原曲：
欢迎有志之士适当调整歌词并翻唱，只需注明歌词来源即可。
The Village People was a popular American disco group formed in 1977 known for their flamboyant costumes, energetic performances, and catchy dance songs, including their biggest hits “YMCA”, “Macho Man”, and “In the Navy”. They were known for representing various stereotypes of American masculinity, each portrayed by a different member, and contributed to the cultural phenomenon of disco music in the late 1970s.
Village People 是一个流行于 1977 年的美国迪斯科组合，以其华丽的服装、活力四射的表演和朗朗上口的舞曲而闻名，其中包括他们的成名曲《YMCA》《Macho Man》和《In the Navy》。他们以代表美国男性的各种刻板印象而闻名，每个人都由不同的成员扮演，并为 20 世纪 70 年代末的迪斯科音乐文化现象做出了贡献。
Young man, there’s no need to feel down | 青年，何必头垂气丧
I said, young man, pick yourself off the ground | 我说，青年，不要放弃抵抗
I said, young man, ‘cause you’re in a new town | 我说，青年，这是新的战场
There’s no need to be unhappy | 没有理，由，难，过，悲，伤
Young man, there’s a place you can go | 青年，坚信有路可走
I said, young man, when you’re short on your dough | 我说，青年，尽管钱包空空
You can stay there, and I’m sure you will find | 奋斗到底，曙光就在前头
Many ways to have a good time | 全力拼，搏，终，获，自，由
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
They have everything for you men to enjoy | 我们无产阶级，创造人类世界
You can hang out with all the boys | 不分国籍、种族、性别
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
You can get yourself clean, you can have a good meal | 拥有健康身体，衣着光鲜亮丽
You can do whatever you feel | 发展它才是硬道理
Young man, are you listening to me? | 青年，你可听到呼吁？
I said, young man, what do you want to be? | 我说，青年，可寻到人生意义？
I said, young man, you can make real your dreams | 我说，青年，你有无限潜力
But you got to know this one thing | 成功还，需，万，众，一，心
No man does it all by himself | 青年，无人能独自腾飞
I said, young man, put your pride on the shelf | 我说，青年，何必自诩尊贵
And just go there, to the YMCA | 我说，青年，坚持按劳分配
I’m sure they can help you today | 团队协，作，硕，果，累，累
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
They have everything for you men to enjoy | 我们无产阶级，创造人类世界
You can hang out with all the boys | 不分国籍、种族、性别
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
You can get yourself clean, you can have a good meal | 拥有健康身体，衣着光鲜亮丽
You can do what about you feel | 发展它才是硬道理
Young man, I was once in your shoes | 青年，我们曾是同路
I said, I was down and out with the blues | 我说，青年，我也曾绝望无助
I felt no man cared if I were alive | 无人为伴，心中无比孤独
I felt the whole world was so tight | 世界将，我，弃，之，不，顾
That’s when someone came up to me | 青年，现在大有可为
And said, young man, take a walk up the street | 我说，青年，别放弃游行示威
There’s a place there called the YMCA | 有种制度，叫做按劳分配
They can start you back on your way | 能让一，切，重，回，正，轨
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
It’s fun to stay at the YMCA | 社会主义需要按——劳——分——配
They have everything for you men to enjoy | 拥有健康身体，衣着光鲜亮丽
You can hang out with all the boys | 发展它才是硬道理
YMCA you’ll find it at the YMCA | 按劳分配，答案就是按劳分配
Young man, young man, there’s no need to feel down | 青年青年，何必头垂气丧
Young man, young man, pick you pick yourself off the ground | 青年青年，不要放弃抵抗
YMCA, it’s fun to stay at the YMCA | 按劳分配，社会主义需要按劳分配
Young man, young man, are you listening to me | 青年青年，你可听到呼吁？
Young man, young man, what do you wanna be? | 青年青年，可寻到人生意义？
YMCA, you’ll find it at the YMCA | 按劳分配，答案就是按劳分配
No man, young man, does it all by himself | 青年青年，无人能独自腾飞
Young man, young man, put your pride on the shelf | 我说，青年，何必自诩尊贵
YMCA, and just go to the YMCA | 按劳分配，一起来加入按劳分配
Young man, young man I was once in your shoes | 青年青年，我们曾是同路
Young man, young man I was down with the blues, YMCA | 青年青年，我也曾绝望无助
伴奏：