（官方支持页面）
介绍
Mp3tag 是一款免费软件（闭源），致力于编辑所有音乐文件的标签。虽说名字里带 MP3，但实际上，它也可用于所有支持 ID3v1、ID3v2.3、ID3v2.4、iTunes MP4、WMA、Vorbis Comments（FLAC 标签）和 APE 的音乐容器。它能让你的标签编辑行动快捷而自动化！另一些它非常有用的功能有匹配专辑封面、从 Discogs 等数据库获取元数据、运用正则表达式统一格式，以及做文件名和元数据的相互转换。
不过，在使用 Mp3tag 之前，你得先 安装 它！
安装过程就是很常规的下一步下一步，不会有什么出乎意料的问题。
编辑标签
Mp3tag 利用一种沙盒来工作。首先，在窗口里边打开你想要编辑的音轨，然后就能编辑，编辑完了清除掉，就可以继续搞下一批（当然留着也无所谓）。添加文件的方式有很多，右键菜单、拖放、「文件」→「添加目录…」，这些都行。
在这里我挑了一些标签不符合预期的音乐。通过右侧列表或左侧面板，你都能手动编辑标签中的值，抑或是右键单击相关的（多个）音轨，然后右键单击「标签…」。改完以后，务必记得点点左上角的「保存」按钮。否则修改就不会生效。
将标签转换成文件名
首先，如果音轨缺失了「音轨号」标签，就需要利用顶部工具栏的「自动编号向导」来自动为所有音轨标序（在本例中不需要）。其次，我希望修正所有文件名，以求和源自元数据的特定格式匹配。这可能是你想要有序组织音乐收藏，抑或是发布到站点所必须要做的事。为此，请选中所有你想更名的音轨，然后右键单击 →「转换」→「标签 - 文件名」（直接点红框圈出的工具也一样）。
然后你就可以用特定格式串来命名音乐文件，例如：
|
|
这样一来，所有音轨的文件名就都会和当前的标签数据及其格式相匹配。
将文件名转换成标签
这个方向会麻烦点儿，因为你得让格式串同文件名相适应。这就意味着，如果你弄来一批格式不同的文件名，就完犊子了，哪怕只有一个空格的差异。
比方说我有一批文件名为 音轨序号. 艺术家 - 音轨标题.flac。
那么我就可以利用下面这个格式串将上述信息抓取成标签：
|
|
Mp3tag 会通过将被抓取的元数据预览来告诉你做得对不对（特别留心多余的空格）。
从 MP3 文件中干掉恼人的「APE 标签」
APE 标签有时会让人抓狂，尤其是在 MP3 播放器里，它的优先级是高于 ID3 标签的（除了 foobar2000）。这就会导致出乎预期和令人恼火的播放表现。请注意 APE 含有 MP3Gain（增益）信息——所以清除 APE 标签会把该信息也一并带走。
用 Mp3tag 彻底干掉 APE 标签轻而易举。
在顶部工具栏，点击「文件」→「选项…」：
找到「标签」→「Mpeg」选项卡，然后按下图所示勾选：
打开你需要清除 APE 标签的 MP3 目录（快捷键 Ctrl+D）。
在右侧列表的表头处右键单击 →「自定义显示列…」：
在打开的面板里勾选「标签」，然后可以「上移」到你方便查看的位置：
下一步，是确保你的 MP3 文件含有正确的 ID3 标签——否则，APE 标签被干掉以后，MP3 就什么标签信息都没有了。
在列表的「标签」一栏下，你应当看到类似 ID3v2.3 (ID3v2.3 APEv2) 的内容。
这意味着文件既有 ID3 标签，又有 APE 标签（例图中没有 APE，是正确的，仅供示意）。
你需要做的，就是只干掉 APE 标签。
因为之前我们已经在「选项」中的「清除」里单单勾选了「APE」，所以此时我们只需要选中期望处理的音轨，然后右键单击 →「清除标签」，就可以只把 APE 标签干掉。
轻而易举，MP3 里的 APE 标签没了——只剩 ID3 标签。
其他
复制和粘贴
Mp3tag 一大极具价值、节约时间的功能便是从多个文件中复制和粘贴多个标签。使用这一功能，在发布多个格式、转码时时可以节省大量的时间，因为 Mp3tag 可以根据情况灵活使用 ID3 或 Vorbis Comments 等标签格式。
步骤：
- 当你给原始专辑打好令你满意的标签时，就做好了前期准备。如果 Mp3tag 中尚未加载原始文件，请拖放，或用
Ctrl+D快捷键来手动选择目录。 - 点一下文件列表，然后
Ctrl+A以全选，右键单击 →「标签 复制」。 - 就像第一步一样，加载新文件，以替换其标签。请保证新文件在 Mp3tag 中的排序和原始专辑一一对应。
- 若新专辑标签稀烂，你可能会想要全选，右键单击 →「清除标签」。（如果有些标签，在原始专辑中空缺，而新文件中带有，则粘贴标签后就会以空白覆盖之。）
- 全选所有待处理的音轨，右键单击 →「标签 粘贴」即可。
粘贴流程结束后，新一批文件的标签就会和原始专辑完全一致了。
高级
操作
MP3tags 的「操作」功能对于专业用户来说，是一个用于自动处理标签的灵活且强大的工具。
多标签分隔符
MP3tag 使用两个反斜杠来分隔标签。例如，如果你输入 艺术家甲\\艺术家乙，它就会创建两个 ARTIST 标签，一人一个。但如果你是用脚本将 \\ 输入标签的，则 MP3tag 只会在以下情形做分割操作：
- 该字段显示在左侧的标签面板上，并且你保存了标签。
- 打开了单独的标签面板，并且通过「确定」的方式保存了标签。
- 在列表中单击字段加以编辑。
（前两种情形，仅当所有被选中的文件具有相同的值时，才会拆分字段。）
这就意味着，除非你执行的操作是上述三种之一，否则自动生成的 \\ 就会变成普通的字符串文本。
一个解决方案是「使用分隔符拆分字段」操作。
鸣谢
本文翻译自小红，图为重配。