本文翻自小红。
注：我没有条件实际操作，由于时间的流逝，本指南的部分内容可能不合时宜，因此仅供读者参考。
Audacity 可能不适合在 Windows 系统翻录 24bit 音频。参见 本文。Windows 用户必须使用 ASIO support 来翻录 24bit。你必须为你的声卡安装 ASIO 驱动，安装完成后，去 Audacity 设置中启用 ASIO。
找到适配你的声卡的 ASIO 驱动是最优选，你可借助搜索引擎的帮助。如果怎么都找不到，ASIO4all 可能可以在你的系统上运行。两种方式都能安装驱动。
- 启动 Audacity，应大致如下图所示。
- 前往「编辑」→「偏好设置…」→「设备」。
- 确保选择了 ASIO 作为「主机」。如果你试着为你的声卡查找特定的驱动（质量更好），则 ASIO4all 可能不会是录音设备。点击「确定」。在指南的后面部分你还会再次访问「偏好设置…」。
接下来的内容会向你展示如何将黑胶抓成 FLAC。本指南涵盖了常规的 16bit/44.1kHz 抓轨与 24bit/96kHz 抓轨。
入门
你会需要下列物品：
- 黑胶唱片。干净且尽可能保持状态良好。
- 黑胶唱机（Turntable）。确保其具有良好的立体声平衡，如果没有，你可能需要修理连接线。另外，买你能找到的最贵的唱针。
- 唱放（Phono Preamp，唱机前置放大器）。一个小盒子里的唱机前置放大器基本上是接收器的一部分，可使你的唱片达到足够驱动你扬声器的响度。确保你购买的产品包括 RCA > 1/8 转换器，否则你将不得不在电子零件商店再买一个。该转换器可让你将前置放大器连接到计算机的输入插孔。我的前置放大器是从 这里 购买的。
- Audacity。Audacity 是一款非常易用且开源的音频编辑器。你可以到 这里 下载适用于 Windows、Mac 和 Linux 的版本。Audacity 会将你的黑胶录制成 WAV。
- FLAC。FLAC 全称 Free Lossless Audio Codec（自由无损音频编解码）。因为多种原因，它是目前最好的无损音频压缩算法（例如，它是开源的，因此无需获取许可；而且受到操作系统广泛的支持）下载地址在 这里。
黑胶唱机
正确调整唱机是一项困难且重要的维护工作，但你的确该做，尤其是在该设备已使用多年，且可能装有全新唱头的情况下。我诚挚建议你把它交给专业人员进行适当的调试。但你也可以一如既往地亲自出马。唱机调整不当会损坏唱片、加速磨损，且会影响音频质量，因此你必须清楚其中的风险。拥有一些相当昂贵的工具对你也很有帮助，不过我不会在此详细介绍此过程，但你可以在 这里 找到靠谱的指南。
阻尼与颤噪效应
播放黑胶唱片时，将唱机放置在尽可能水平和稳定的平台上非常重要。在这里，「稳定」是指吸收而不传播任何形式振动的能力。传递到唱臂（Tonearm）或唱盘（Platter，承载唱片的转盘）的任何振动都会显现在录音中。平台的质量和刚性越大，振动的阻尼效果就越好；例如，一立方米的固态花岗岩会是绝佳的唱机平台。
的确，阻尼不佳的唱机可吸收脚步声、门的关闭以及房屋周围其他随机颠簸之类的振动，但最糟糕的振动源是正在播放的音乐！当从扬声器发出的音乐返回振动给播放系统时，该反射称为颤噪效应（Microphonics）。颤噪效应的声学效应类似于将一面镜子放在另一面镜子前面；是一种糟糕的反射。之所以它是如此重要需要在此提及，是因为在 21 世纪的今天，我们第一次有能力彻底消除颤噪效应！当我们从唱片中翻录音乐时，我们不必实时播放声音，因此我们可以完全抛去作为颤噪效应始作俑者的扬声器。这一切对于作为抓轨者的你来说意味着什么呢？很简单：**当你从黑胶唱片中翻录音乐时，用耳机监听并关掉扬声器就完事。**这会带来翻天覆地的变化。
安装
信号的来去序列应是非常明显的。你需要连接组件，使信号从唱机 → 唱放 → 电脑。多数情况下这些很容易搞定，但我会给点儿建议。如果你将功放接收机（Receiver）或集成放大器（Integrated amplifier）作为你的唱放，它可能会具有「磁带监听（Tape monitor）」或「前级（Preamp）」输出，你应将之连接到你的电脑，但你可能还需要在放大器上启用磁带监听功能。在专业级声卡上，输入通常没有左右的专门标记；一半你会将左（黑／白）声道作为第一输入，右声道第二。在消费级声卡上，通常由麦克风输入和线路输入。只用
现在我们已经把所有东西堆在一起了，下一步就是将所有东西串连起来。
- 给唱机接上电，放上唱片，将之连接到唱放的 IN 插孔。
- 给唱放接上电，将之连接到电脑的线路输入插孔。
- 启动 Audacity，将「快进」按钮下方的下拉菜单设置为「线路输入（Line In）」。
24bit/96kHz 抓轨配置
首先我们要配置 Audacity，使之用正确的音频设备翻录 24bit/96kHz 音频。
偏好设置
设备选项卡
在此选项卡中，确保在「录音」下选择了正确的抓轨设备。品牌和型号应在此处列出。你可能还需要更改「播放」设备，以便监听录音。默认的「Microsoft 声音映射器 - Output」设备将使用普通的 Windows 声音设备播放。如果要在录制时监听输出，请选择「Software Playthrough」。
质量选项卡
在此选项卡中，按照下面截图中的设置进行操作。如果你的声卡具有此功能，则可以将「默认采样率」选为「其他…」，然后在框中输入 192000 进行 192 KHz 抓轨。
目录选项卡
如果需要 Audacity 在抓轨过程中使用其他硬盘，则可在此处更改。
更改后重启 Audacity。
你还需要将声卡本身配置为所需采样率。通常这是通过声卡的驱动程序控制面板完成的，它应该与你在 Audacity 中的设置相匹配。如果你可以选择「内部（Internal）」或「外部（External）」时钟，你需要选择的是内部。（有时也会使用主／从（Master/Slave）作为术语——则你需要的是 Master。）
是时候检查声音了！
抓轨准备
我们将首先进行测试录音以设置电平，并确保一切设备工作正常。因此请准备好一切，启动，开始唱片播放。
要开始录音，请按 Audacity 中的「录音」按钮（红色圆），然后你应该看到正在录制的波形以及顶部的 音量表（VU Meter）在跳来跳去。现在，我们需要设置电平以确保没有任何削波。下面的屏幕截图显示了音量表在录制过程中的样子，并具有正确调整过的电平（尽管有点低）。
你的目标应该是使波峰达到最高电平的 75%（波峰显示在音量表上，并有一条额外的线显示最近信号的最大值）。调大翻录的音量固然取决于你，但削波是无法挽回的罪过。进行调整时，请尝试播放录音中声音最大的部分，以确保不会在录音中途出现削波，迫使你重新录音。
实际调整音量的方式取决于你所使用的声卡。大多数外接声卡的每个输入端都带有一个旋钮，用于调节电平（以及 LED 音量表）——这些旋钮的最佳设置在最大、最小或任何带有制动齿的位置，只要该位置能让信号处于正确的电平即可。另外，平衡左右声道相当困难，如果你执意要调整，可能反而会破坏录音本身的平衡。
如果你的声卡是内置的，则驱动程序控制面板应为输入提供一个电平调节滑块，使你不只调整输出或 S/PDIF 声道之一，因为它们有时会造成混淆。你要确保启用「立体声连锁（Stereo link）」以同时调整两个声道。大多数驱动程序也会在此面板上显示音量，除了 Audacity 的音量表之外，这个也是你可用的一个音量表。
电平本身并不严格，但应至少为最大值的 50%，且在任何时候都不得达到 100%。
设置好电平后停止 Audacity 的录制，并收听录制下来的几分钟音频。确保听起来不错（如果听起来有点轻也不用担心），并听听是否有音频丢失（音频丢失不应存在）。
翻录
最后一步！万事俱备，只欠东风。这部分很容易搞定。
丢弃 Audacity 中的测试工程，然后新建一个工程。关停你的唱机。
现在可以开始了，按下 Audacity 中的「录音」按钮（红色圆），然后启动唱机，将唱针放置在引入（Lead-in）区域。你在录制时不应收听，因为扬声器的震动会导致失真（也就是前文所述的「颤噪效应」）。不过，我倒是很建议你用耳机监听，如果你想的话。
一面播放完毕后，停止 Audacity 和唱机。此时你有以下选择：
- 如果专辑单面只有一首音轨，只需单击「文件」→「导出」→「导出为 WAV」即可。
- 如果专辑单面有若干首音轨，请按照本文后面名为「音轨分割」的章节操作。
- 如果专辑是「上一曲自然过渡到下一曲」的类型，请将之导出为单个音轨，并为其生成 Cue 文件。（后文有介绍） 每一面都如法炮制。
（不建议使用「降噪（Noise Reduction）」。我已经在一些私制唱片（Bootleg）中听过效果，我得说，很辣鸡。最好的选择是使用崭新黑胶（Mint Vinyl，各方面都绝对完美，从未被播放过，甚至都没拆封）。但如果有除去噪音的必要性，就动动手指吧。）
确认你得到了 24/96
现在，你应该可以看到左侧的标尺显示每个声道的范围都是 0k 到 48k。如果不是，就使用缩放工具（F4），然后右键单击（或 Shift+左键）标尺以缩小标尺，直至你能看到 0k 到 48k。现在你应该能看到你的录音的彩色频谱。下图是 96 kHz 录音的图片示例：
你能看到大量数据（有色部分）一直填充到频谱的 48k，这就是 96 kHz。
另外，如果你看到类似如下内容：
那它就不是 96 kHz。你可以清楚地看到有什么东西将录音的范围限制在 44.1 kHz 或 48 kHz。每个声道中都有冲上 48 kHz 的几个峰值，但它们是某种异常。这类录音会用零来填充，使之看似 96 kHz，但实则是对所有者时间和空间的浪费。因此，如果你遇到该问题，请重新检查你的设置。即使我为 96 kHz 录音配置了 Audacity，我还是遇到了这个问题。诚然，Audacity 爱岗敬业，以 96 kHz 录音，但它接收到的信号不是 96 kHz。究其原因，是我声卡的 Linux 驱动程序不支持 96 kHz。如果你不确定问题所在，请留言。
我们已经验证完了 96 kHz，现在应该验证 24 bit 了。除非有人知道其他方法，否则我们必须在 Audacity 之外执行此操作。首先，下载 bitchecker（更多详细信息也在这里），由于我使用 Linux，所以我使用 .jar 文件和命令行，抱歉，我无法为此提供没那么硬核的说明，但该指南应适用于全平台。将 .jar 文件保存到某个地方，从 Audacity 中以 24 bit WAV 的格式导出录音，最好将其导出到具有 bitchecker.jar 的目录中。打开命令提示符，然后转到 bitchecker.jar 和导出的 WAV 文件所在的目录。现在，只需输入 java -jar bitchecker.jar <wavfile.wav>，当然，对于使用 Windows 平台的你，Java 环境 需要你自行安装。复制 BitChecker 的代码，用记事本保存为「BitChecker.java」，打开命令提示符，输入「java」，空格，拖入 BitChecker.java，空格，拖入需要检测的 WAV 文件，你就能获取到关于 WAV 文件的一些信息和分析报告（它只支持检查 WAV）。显然，如果 bitchecker 说你的文件是假货（FAKE），则说明录制过程中存在问题。如果你搞不定，请善用论坛搜索，也可随时询问我们。如果 bitchecker 说你的文件是真的（GENUINE），那么我们已成功验证 24 bit，可以继续阅读本指南的剩余部分了。由于已经完成了验证，导出的 WAV 文件你也可以删掉。
如果事实证明你需要花更多的钱进行升级，或因无法获取 24bit/96kHz 录音而讨厌黑胶抓轨……千万别放弃！你仍然可以分享 16bit/44.1kHz 翻录。它们的需求量也挺大：它们可以轻松刻录到 CD、它们体积更小，而且按说应与 24/96 翻录听上去相同。只需对 Audacity 进行必要的调整并重新录音即可。
除非你对录制设置有任何更改，否则 24/96 只需验证一次。但每当发生更改时，即使是软件更新或驱动程序更新，抑或是你更换了某些连接线，或在设备链中添加了一些新的硬件等，再次检查也是应有之义。无需花费很长时间就能为大家节约很多时间和空间，感谢你。
音轨分割
抓轨完成后，我们要做的第一件事就是将之分割成多个音轨并验证其质量。只要从最开始处播放音频，当达到第一轨的开头时，停止播放并将播放头（只要在波形窗口中点点就行）移动到恰好在该位置之前的位置。至于音轨何时结束，就需要你自己进行判断了。按 Ctrl+B（或「编辑」→「标签」→「为选区添加标签」）以添加一个新标签。你的光标将位于标签的「标题」位置，因此只需输入曲目名即可。标签创建完成后，再次点击播放，并确保标签的位置正确，同时聆听音轨，确保其没有任何问题。继续如法炮制搞定剩余所有音轨。
为所有音轨正确创建并安排所有标签后，我们会将信号标准化到一个正常的水平。选择整个波形（Ctrl+A或「选择」→「全部」）然后点击「效果」→「标准化…」。这将以 0 dB 为最大输出自动设置它，这已经很接近我们想要的成果了，而且也能消除直流偏移（DC offset）（前提是勾选了该选项）。在输入框中键入「-0.1」，然后「确定」。这可能需要一点时间，然后你应看到波形变大了些。如果你的波形没有变大，则可能是在录制期间的输入被削波了，这需要你以更低的电平重新录制。
现在我们将导出 WAV 文件用于编码。点击「文件」→「导出」→「导出多个文件…」，然后就会出现如下对话框。（请注意，除非你选中「Include audio before first label」框并输入名称，否则第一个标签之前的音频将会丢失——所以请确保你为第一轨添加了标签。）
后期处理
如果你确实要应用后期处理，请在上一节「标准化」步骤之前进行。
好吧，虽说标题是这么叫，但我不打算在这里进行后期处理。它涉及消除咔哒声、噼啪声以及可能的噪声。但问题是，如果你已按照步骤进行操作，则应获得优质录音，且几乎没有噪音、隆隆声，这些杂音可以通过自动脚本轻松去除。你需要做的是人工播放整个录音，删除每一个随机的咔哒声或噼啪声。Audacity 便能完成它，方法是选择存在问题的区域，选择「效果」→「消除咔嚓声…」。你可以到 Audacity wiki 了解更多相关技术细节。
不同于许多其他的指南，我不建议你使用降噪插件。如果你已正确配置了翻录设备，则恒定噪声应非常低。此插件不适用于消除几乎无法去掉的小尺寸黑胶噪声。如果你已经妥善清洁了唱片，但唱片仍然嘈杂且充满了噼啪声，那么唱片本身可能就状况不佳，不值得你抓轨。请仅去除有必要去除的咔哒声和噼啪声，对录音的后期处理请尽可能少。
更多相关信息请参阅 黑胶翻录后期处理指南 一文。
编码
最简单的方式莫过于从 Audacity 中直接输出 FLAC。
另外，如果你用 Windows，请使用 这款 FLAC 前端和 FLAC binary。Mac 用户可以使用 XLD 转码。有关 FLAC 和 FLAC 编码的更多信息，请参见 本文。
欲创建 24bit 文件，选择「文件」→「导出」→「导出音频…」，选择「WAV（微软）signed 24-bit PCM」，你可在导出后将之转码成 24/96 FLAC。
如果需要将单面抓成含多个音轨的大文件，你将需要分割它，或生成 Cue 文件。这一步最好用 CD Wave 来完成。不过不太好意思的是，它是一款买前试用的软件，但它的确是分割音轨最佳选择，它也能为你生成 Cue 文件。
你也可用 Audacity 标签和第三方开源 Java 小程序间接生成 Cue 文件。你可以将 Cue 文件与一个整轨文件一起使用，或者，Audacity 也可以将音频分割成单独的音轨。更多信息请参见 这篇文章。