欲下载汉化版，请微信扫描下方二维码关注公众号 foobar2000。

汉化版的好处就在于各种各样的编码器已经内置，不需要再去苦苦寻找，打开就能用，对萌新非常友好，它是一款体积小巧但功能齐全的播放软件，下面挑选几个比较好用的功能介绍给你。

《标题格式化语法参考》可以在安装目录下的 doc 文件夹内双击 titleformat_help 浏览。

软件安装与简单配置

软件安装

如果你从未接触过音频编解码器并对其一无所知，建议你在「选择组件」环节选择「完整安装」：

别的就没什么值得特别说明的了，「下一步」就完事。

快速外观设置

第一个，也就是最长的这一个，是能够展示最多信息的布局，如果你有需求，也可以前往「视图」→「布局」→「启用布局编辑模式」：

然后你就可以快乐地开始自定义了，不过组件增加很容易，去除似乎很难，所以建议你在布局前先有个规划，从最简单的布局开始往上添加，争取一步到位。

编辑元数据并转码到分轨 FLAC

编辑元数据标签

选中想要编辑的音轨，右键 →「属性」：

根据需求批量修改或单个修改元数据标签：

你需要完成的工作如下：

1. 批量修正「艺术家」（无误就跳过）
2. 修正「标题」（无误就跳过），有些专辑存在「艺术家」一栏缺失而将艺术家和标题同时存放在「标题」一栏的情况，你需要手动将之正确拆分
3. 批量修正「专辑」（无误就跳过）
4. 批量修正「日期」（无误就跳过），此处真正应当填写的是发行年而非具体日期。
5. 「流派」「作曲」「指挥」「专辑歌手」都可以留空
6. 修正「音轨号」（无误就跳过），无需用 0 补位如「03、05」等
7. 除非你要编辑的专辑版本有不止一张 CD，否则「碟片编号」「合计碟片」可以留空

自动从数据库获取标签

选中需要查询信息的专辑，右键 →「标签」→「从 freedb 获取标签」，就可以打开 freedb 标签获取器，编辑其中信息确认无误之后，点击「更新文件」即可自动填写完成，适用于标签信息缺失的音频文件，不过，freedb 这个数据库不是很全，有时候不一定能匹配的上（尤其是国内的专辑），不要抱有过高的期望值。

转码到 FLAC

因为无损压缩、自由软件、强大的兼容性等特点，FLAC 格式受到了广大人民群众的欢迎。因而如何将手上既有的 WAV 整轨资源转换成 FLAC 成了一个大家关心的点，下面就来讲解操作方式。

本操作方法适用于任何可识别的格式（包括但不限于 WAV、ALAC、APE、TAK、TTA）的整轨、分轨转换到 FLAC 分轨，一步到位，一劳永逸！

首先是将需要处理的音频文件导入 foobar2000。对于整轨，拖入 .cue 文件即可，对于有 .m3u / .m3u8 的分轨，拖入它们，而没有者只能选中所有音频文件然后拖入了。

选中想要操作的专辑（也就是专辑中所有的音轨），右键 →「转换」→「…」，弹出「转换器设置」窗口，点击右边「当前设置」一栏中的「输出格式」链接：

单击「新建」来创建一个新的预设：

如下图一样选择即可：

由于在安装时内置了 FLAC，「编码器文件」后边可以直接填「flac.exe」，参数为：

1

-s --ignore-chunk-sizes -8 - -o %d

你也许想知道每个参数都是什么意思，这里给出 链接，有兴趣的话自己去了解一下就可以。

点击「确定」。然后点击右边的「目标」链接，设置导出的目录和文件名：

「名称格式」一栏的右侧有一个「…」按钮，点开它可以看到一些预设的命名格式方便你快速选择。

如图设置即可，而后「返回」，点击「保存」→「创建一个新的预设」，给你新建的预设取个好听的名字，比如「FLAC (Level 8) 多轨单文件到同目录」，如果你想要立即转码，就点击「转换」，否则就「取消」，如果在转换过程中遇到问题，foobar2000 会及时报错。

文件批量重命名

也许你在面对一堆 「音轨 0×」 或者其他乱七八糟文件名的时候会头大如斗，又懒得挨个儿自己改。对于这个功能来说，只要你的音频文件有标签信息，就能将之有序组合到文件名里去，你只需要选中待处理的音轨，右键 →「文件操作」→「重命名到…」：

弹出「文件操作设置」对话框，你能很方便地预览处理结果：

考虑到你没有熟练掌握「文件名模板」的填写格式，右边的「…」按钮提供快速选择的便利：

只需要鼠标轻轻一点，所有的文件名就都会整整齐齐地排好队了。

为音频文件内嵌封面图

当你的便携式播放器带有会亮会闪会发光的屏幕时，缺失内嵌图的音频文件往往令人抓狂，解决之道就是为音频文件内嵌封面图，这张图最好尺寸不小于 500×500 像素，且应当体积不大于 1 MB。选中需要内嵌图片的音轨，右键 →「标签」→「内嵌图像」→「封面」：

不过，更普遍的需求应该是给整个专辑的所有音轨都加上内嵌图，因此你应当右键 →「标签」→「批量内嵌图像」，弹出新的对话框：

「文件查找模板」中填写同一目录下的封面图文件名即可，本文以「Cover.jpg」为例，具体名称按实际情况填写。当然了，我们建议你给封面图一个统一的命名，都叫 Cover 或者 Folder 都是不错的选择。至于当内嵌图像已存在时「跳过」还是「覆盖」就看你需求了，然后「确定」，文件就成功带上内嵌图了。

编辑元数据并转码到分轨 MP3

修改设置

前往「文件」→「参数选项」，或是直接按下 Ctrl + P 组合键：

在弹出的对话框中前往「高级」→「标签」→「MP3」，如下图设置：

然后「应用」，「确定」。

转码到 MP3

首先是将需要处理的音频文件导入 foobar2000。对于整轨，拖入 .cue 文件即可，对于有 .m3u / .m3u8 的分轨，拖入它们，而没有者只能选中所有音频文件然后拖入了。

选中想要操作的专辑（也就是专辑中所有的音轨），右键 →「转换」→「…」，弹出「转换器设置」窗口，点击右边「当前设置」一栏中的「输出格式」链接：

在「MP3 (LAME)」上右键 →「编辑」：

「品质」滑块可以根据你的需求自由移动，我们以 V0 为例：

质量最好的是 V0 和最右边的 320 CBR，然后点击「确定」，再「返回」。下面调整「目标」：

然后「返回」，点击「保存」→「创建一个新的预设」，给你新建的预设取个好听的名字，比如「MP3 V0 到同目录」：

如果你想要立即转码，就点击「转换」，否则就「取消」，如果在转换过程中遇到问题，foobar2000 会及时报错。

此后，你就能通过直接在文件上右键 →「转换」→「MP3 V0 到同目录」来实现快速转码了：

对于 320 CBR 也是同样的道理，在此就不赘述了。

此外，MP3 本身的目的就是节约空间，因而 Artwork 还是不带比较好，至多加个 Cover.png 就够了。

其他功能简介

歌词插件的相关操作

一般来说，歌词插件能够根据艺术家和标题自动搜索并显示，但有时候由于多艺术家的存在（以「A feat. B」「A & B」「A, B & C」「A; B」等形式存在，五花八门，不一而足），歌词插件往往会因此力有不逮，直接的结果就是搜不到歌词，需要手动去搜索。你的任务就是在「歌词」区域右键 →「搜索歌词…」：

弹出「歌词搜索」对话框：

在「艺术家」一栏去掉一部分，只留下主要艺术家，就很容易搜到歌词了：

在成功加载歌词之后，你可以右键 →「保存歌词至」→「标签」，让歌词内容加入音频文件的元数据标签，这一步请根据具体需求决定是否执行。如果你只需要歌词文本，可以右键 →「复制歌词」→「复制歌词（无时间戳）」。

FLAC 文件的 MD5 查看

我们可以通过 MD5 值来检查 FLAC 文件在被创建之后是否有损坏。操作方法见 EAC 使用指南的 FAQ 部分。

音频的 MD5 通过如下方式查看：

判断两个音频文件是否相同的最准确方法之一就是查看其音频 MD5 值。二进制的世界没有玄学，两个 MD5 一样的音频文件在同样条件下播放不会有任何差别，如果说你感觉不一样，只能说你开了脑放。

总结

foobar2000 是一款功能相当齐全的 Windows 软件（言外之意，其 iOS、Android、macOS 版本与 Windows 版本有着极大的差距），对于更深入的知识，本文暂且不表。感谢 Asion 长期致力于 foobar2000 的汉化工作，其卓越的工作成果为广大中文用户节省了大量时间和精力。